Lawmakers in the Senate are moving to expand a visa program that allows for easy entry into the U.S. while also strengthening security.